寺廟

16. 玄奘三藏像

 在玄奘三藏院伽藍內的中央建有玄奘塔,這是一棟兩層樓的建築,擁有鮮豔的朱紅支柱和綠色窗戶;其內祀奉著右手持筆,左手拿著經典的玄奘三藏像。這個姿態是用以呈現玄奘(西元602-664)結束17年的印度之旅後,返回中國從事經典翻譯的形象。此雕像由20世紀知名的佛像雕刻家大川逞一(西元1899-1992)製作。

 雕像的下方安放著1940年代從中國帶回的玄奘三藏的頭蓋骨碎片。這原本奉祀於鄰接東京北部的埼玉縣的寺院中,西元1991年承接了部分分骨,並祭祀於玄奘塔內,以讚揚玄奘的遺德。

 玄奘塔正面懸掛寫有「不東」的匾額。這源自於玄奘的誓言,他曾立誓直到在印度尋得經典以前,絕不東行,也就是絕不返回中國,是用來象徵其不屈不撓的精神的名言。

 據說玄奘在旅程中,曾多次擔憂是否能貫徹目標到最後。他在獨自旅行時常常迷路,但在過程中注意到自己的過失,努力修正。玄奘即使遭逢逆境,最後仍實現了宏大的心願,他充滿耐性的故事,時常被作為佛教的教義,以及比喻追求悟道者所面臨的困難的象徵。