寺廟

15. 玄奘三藏院

 玄奘三藏(西元602-664)是中國的僧侶,也是最早傳授以藥師寺作為根據地的法相宗核心教義者。為了將玄奘三藏的遺德流傳後世,西元1991年建立了玄奘三藏院伽藍。

 玄奘年輕時在中國國內周遊,注意到祖國經典中的缺漏與矛盾之處。當時還是20多歲的玄奘,無視禁止前往國外的命令,為了尋求佛教經典,從當時的首都長安(現在的西安)徒步前往印度。旅途中雖曾遭遇強盜襲擊等困難,他仍誓言不達目的絕不返回中國。其後花費了17年,他遊歷印度,走訪佛教遺址,觀看各種遺物,並蒐集了與法相宗教義的源頭唯識學派相關的經典。玄奘行走的距離相當於赤道長度的四分之三,多達3萬公里,他並於西元645年將數百部經典帶回中國。之後,到去世前的19年內,他接受來自東亞各地的留學生與協助者的幫助,並在皇帝的支援下,設立了專門從事翻譯的部門,致力於翻譯經典。一般認為,他完成了1,335卷書卷,包含東亞各種佛教宗派視為重要經典的《般若心經》在內。

 結束印度各地的巡禮後,玄奘的首要目的就是弘揚唯識學派的教義。他將此任務託付給其中一名弟子--基(西元632-682),也就是後來被稱為慈恩大師的僧侶。慈恩大師促成了法相宗在中國誕生,另一方面,西元653年遠赴中國師從玄奘三藏的日籍僧侶道昭(西元629-700),則將唯識學派的教義傳入日本奈良,成為日本法相宗的基礎。