O-SHAKYO

POUR VOTRE PREMIÈRE VISITE

De nombreuses personnes, quels que soient leur âge, leur sexe ou leur nationalité, viennent au temple Yakushi-ji pour pratiquer l’O-shakyo.
Les visiteurs s’y rendent pour diverses raisons.
Certains viennent ici pour s’initier à l’O-shakyo afin de s’accorder un temps de réflexion intérieure,
d’autres viennent y chercher un apaisement et une tranquillité d’esprit pour leur vie quotidienne. Plus récemment,
de nombreuses personnes sont également venues prier pour le rétablissement des régions du monde
frappées par les fréquentes catastrophes naturelles.
Toutes ces personnes ont consigné leurs vœux dans leur copie du soutra,
et ces manuscrits offerts sont conservés de façon permanente à l’intérieur des pavillons et des pagodes du temple Yakushi-ji.
Notre vocation est de recueillir les précieuses prières de nos contemporains pour les transmettre aux générations futures, dans 1 000 ou 2 000 ans.
Telle est la mission de la pratique de l’O-shakyo au temple Yakushi-ji. L’O-shakyo peut y être pratiqué 365 jours par an.
Nous fournissons tout le matériel dont vous aurez besoin pour cette pratique.
N’hésitez pas à venir nous rendre visite quand vous le souhaitez.

ESPACE DE CONSERVATION DES SOUTRAS OFFERTS

image

Si vous offrez votre copie de soutra au temple Yakushi-ji, celle-ci sera conservée de façon permanente à l’intérieur du pavillon reconstruit.

DOJO D’O-SHAKYO

image

Le temple Yakushi-ji et son annexe de Tokyo disposent tous deux d’un dojo d’O-shakyo (salle de pratique) entièrement équipé avec tout le matériel nécessaire. (Places assises sur chaises) (De 9 h 00 à 17 h 00, ouvert tous les jours de l’année. Sans réservation préalable.)

LE SOUTRA DU CŒUR

image

Nous proposons également un texte d’O-shakyo intitulé « Hannya Shingyo no Kokoro (Le Cœur du Soutra du Cœur) »,
qui comporte moins de caractères et se révèle plus facile à calligraphier pour le public non japonais.

image

Qu’est-ce que
LE SOUTRA DU CŒUR ?

Il s’agit d’un soutra bouddhique dans lequel l’essence des enseignements du Bouddha se trouve condensée en 270 caractères axés sur le concept de vacuité. Ce soutra est copié par un grand nombre de personnes de tous âges et issues de différentes écoles bouddhiques.

Jours et heures d’ouverture

Tous les jours (y compris les dimanches et jours fériés). Le temple ouvre à 9 h 00 et ferme à 17 h 00.

Réservations

Aucune réservation requise

Lieu

Dojo d’O-shakyo, dans l’enceinte du temple Yakushi-ji

Ce qu’il faut apporter

Rien (nous fournissons tout le matériel nécessaire)

Frais de conservation permanente du soutra

Soutra du Cœur : 2 000 yens/rouleau

Durée estimée

Environ 1 h à 1 h 30

LE DÉROULEMENT DE L’O-SHAKYO

1

Inscription

  1. Remplissez un formulaire d’inscription au bureau d’accueil.
  2. Remettez le formulaire d’inscription rempli au personnel d’accueil.
  3. Vous recevrez de la part du personnel votre feuille d’O-shakyo ainsi qu’un wagesa (une étole rituelle en forme de boucle). Veuillez vous acquitter des frais d’O-shakyo correspondants à ce moment-là.
2

Entrée dans le dojo

À l’entrée, vous garderez un clou de girofle en bouche afin de purifier votre corps de l’intérieur avant de pénétrer dans le dojo.
Le clou de girofle est une épice employée dans la médecine traditionnelle chinoise. Vous devez le conserver en bouche tout au long de la pratique de l’O-shakyo.
image
Ensuite, vous enjamberez le « Kozo » afin de purifier votre corps de l’extérieur.
Il s’agit d’un brûle-parfum en forme d’éléphant. Animal à la fois puissant et majestueux, l’éléphant est intimement associé au bouddhisme.
image
3

La pratique de l’O-shakyo

Après avoir pris place et ajusté votre tenue, passez le wagesa autour de votre cou. Ne placez rien d’autre sur votre pupitre que le matériel destiné à l’O-shakyo.
Le dojo d’O-shakyo du temple Yakushi-ji. Chacun peut participer très facilement à la pratique de l’O-shakyo ici.
image
Votre coffret d’O-shakyo contient un pinceau, un bâton d’encre, une pierre à encre et un petit pichet d’eau. Si vous ne savez pas comment utiliser ce matériel, n’hésitez pas à solliciter un moine ou un membre du personnel d’accueil.
Tout le matériel nécessaire à la calligraphie vous est fourni.
image
4

L’offrande de votre soutra et la sortie du dojo

Une fois la copie de votre soutra terminée, reposez votre pinceau, joignez les mains en signe de prière, puis inclinez-vous une fois. Saisissez ensuite votre manuscrit, avancez devant la statue du Bouddha et déposez-le sur le plateau d’offrande prévu à cet effet. Agenouillez-vous ensuite devant la statue du Bouddha et inclinez-vous une fois. Formulez silencieusement votre vœu dans votre esprit afin de le transmettre au Bouddha. Quittez ensuite votre place en laissant le matériel utilisé tel quel. Si vous souhaitez repartir avec un exemplaire du modèle de soutra accompagné du O-shakyo Kannenbun (un texte sur les principes de l’O-shakyo), veuillez en faire la demande au personnel d’accueil (quelques exemplaires sont disponibles). Une fois sorti du dojo, retournez-vous et inclinez-vous en direction de celui-ci.
Le plateau d’offrande de soutras. Le soutra ainsi copié doit être déposé sur ce plateau, face à la statue du Bouddha.
Retirez votre wagesa et restituez-le au bureau d’accueil.
image

FAQ

Quand est-il recommandé de pratiquer l’O-shakyo ?

Lorsqu’il vous est impossible de confier vos peines ou vos tourments à quiconque, confier vos pensées et vos émotions à la pratique de l’O-shakyo pourrait bien vous apporter la meilleure des réponses. La copie appliquée d’un modèle de soutra vous procurera un profond sentiment de calme, ce qui devrait vous aider à prendre conscience de l’insignifiance des choses qui vous obsédaient jusqu’alors. La pratique de l’O-shakyo repose sur la répétition de ce cheminement intérieur.

Comment dois-je me préparer pour l’O-shakyo ?

De nombreuses personnes viennent pratiquer l’O-shakyo lorsqu’elles sont préoccupées (par des soucis, etc.), mais il n’est nul besoin de vous préparer d’une quelconque manière. Laissez-vous simplement guider par votre esprit tout en couchant vos pensées et vos émotions sur le papier. Cette simple action vous ramènera naturellement à un état d’apaisement.

Mon vœu se réalisera-t-il si je pratique l’O-shakyo ?

À la fin du soutra se trouve une section signalée par le caractère signifiant « vœu ». Veuillez inscrire votre vœu, vos sentiments de gratitude ou de repentir dans cet espace. Cependant, le simple fait de formuler un souhait par écrit ne suffit pas pour que les choses s’arrangent d’elles-mêmes. Il est tout aussi primordial de faire évoluer votre état d’esprit et votre façon de penser. Toutefois, nous recevons régulièrement des lettres de remerciement de visiteurs affirmant que leurs vœux ont été exaucés.

Que dois-je faire de ma copie du soutra ?

Si vous avez utilisé le papier envoyé par le temple Yakushi-ji, votre manuscrit sera conservé de façon permanente une fois que vous nous l’aurez renvoyé. Si vous avez utilisé votre propre papier, nous vous invitons à l’offrir à un temple près de chez vous, afin de ne pas gâcher un soutra que vous avez copié de toute votre âme.
Si vous ne trouvez aucun temple où l’offrir, nous nous chargerons de le brûler au temple Yakushi-ji après la tenue d’un office commémoratif dédié.

Qu’advient-il des copies de soutras une fois offertes au temple Yakushi-ji ?

Les copies de soutras seront offertes devant Yakushi Nyorai (le Bouddha de la médecine et de la guérison), l’effigie principale du temple vénérée dans le pavillon principal. Les vœux contenus dans ces soutras seront transmis à la divinité par le biais du gongyo (exercices de dévotion). Le lendemain, les soutras offerts seront transférés au dojo d’O-shakyo où les vœux seront une nouvelle fois transmis à la divinité lors du gongyo. Ensuite, les soutras offerts sont réunis par lots de mille rouleaux et seront conservés de façon permanente dans l’espace de conservation des soutras offerts du temple, et ce, aussi longtemps que celui-ci existera. À l’heure actuelle, 8,5 millions de soutras offerts y sont précieusement conservés. Étant donné que les soutras offerts sont conservés très longtemps, il est important d’utiliser du matériel inaltérable, tel que de l’encre de Chine ou un crayon à papier.

Serai-je capable de pratiquer l’O-shakyo même si je n’ai jamais vu de soutra auparavant ?

L’O-shakyo consiste à superposer une feuille de papier sur un modèle de soutra pour en décalquer les caractères. Vous pourrez donc participer à l’O-shakyo sans la moindre difficulté, même s’il s’agit de votre toute première fois.

Les fidèles d’autres religions ou confessions sont-ils autorisés à pratiquer l’O-shakyo ?

Nous accueillons les personnes de toutes les confessions et de toutes les écoles de pensée. Des personnes du monde entier ont déjà calligraphié et offert des soutras à notre temple.

Les enfants peuvent-ils également pratiquer l’O-shakyo ?

Nous tenons un modèle de soutra spécifique pour les enfants à votre disposition. N’hésitez pas à en faire la demande auprès du personnel d’accueil du dojo.

Je ne peux pas m’asseoir dans la posture traditionnelle sur les talons (seiza). Est-ce un problème ?

Des chaises sont à votre entière disposition.

Je n’ai pas une belle écriture. Est-ce que ce sera un problème ?

L’écriture est propre à chacun. L’O-shakyo n’est pas un exercice de calligraphie, mais une pratique spirituelle du cœur et de l’âme. Un soutra copié en insufflant son cœur et son âme dans chaque caractère est précieux. Il importe donc peu que vous ayez une belle écriture ou non.

Puis-je utiliser un autre outil qu’un pinceau pour pratiquer l’O-shakyo ?

Vous pouvez tout à fait utiliser un crayon à papier. Les soutras offerts étant conservés de façon permanente sur une très longue période, il est essentiel d’utiliser un outil qui ne s’efface pas, comme l’encre de Chine (au pinceau) ou le crayon à papier. L’usage du stylo à bille ou du feutre est proscrit, car leur encre s’estompe avec le temps.

Y a-t-il du matériel à apporter avec nous ?

Le dojo est déjà entièrement équipé avec tout le matériel nécessaire à l’O-shakyo, vous n’avez donc rien de particulier à apporter.

Faut-il réserver pour pratiquer l’O-shakyo ?

Les réservations ne sont pas obligatoires. Toutefois, si vous prévoyez de visiter le temple avec un groupe de sept personnes ou plus, une réservation préalable vous évitera d’avoir à patienter.

Combien de temps faut-il compter pour l’O-shakyo ?

La durée varie en fonction de votre aisance avec le maniement du pinceau, mais prévoyez en moyenne 1 h à 1 h 30.

Faut-il copier l’intégralité du soutra en une seule séance ?

L’O-shakyo peut se pratiquer en n’écrivant qu’un seul caractère par jour, ou bien en famille, en écrivant chacun une ligne à tour de rôle. Quant au moment propice, vous pouvez pratiquer l’O-shakyo quand vous le souhaitez. L’essentiel est de trouver le rythme de pratique qui vous convient le mieux.

Quand puis-je pratiquer l’O-shakyo au temple Yakushi-ji ? 

Nous sommes ouverts tous les jours de l’année. Le temple étant ouvert de 9 h 00 à 17 h 00, nous vous conseillons d’arriver avant 15 h 30 afin d’avoir tout le temps nécessaire pour pratiquer l’O-shakyo.

Puis-je ramener le modèle de soutra avec moi ?

Les modèles de soutras présents dans le dojo sont destinés à l’usage de tous les visiteurs. Si vous souhaitez obtenir un exemplaire du modèle, n’hésitez pas à en faire la demande au bureau d’accueil. Nous vous remettrons une copie que vous pourrez emporter chez vous.

Puis-je apporter et offrir un soutra que j’ai copié à la maison ?

Nous acceptons deux types de manuscrits au temple : Si votre soutra a été copié sur le papier officiel fourni par le Yakushi-ji, il sera conservé de façon permanente dans notre enceinte. S’il a été copié sur un autre type de papier, il sera brûlé à l’issue d’un office religieux.