这幅名为《东与西的融合》的壁画由前首相细川护熙(生于1938年)耗时六年,于2019年完成。作品旨在庆祝次年东塔的修复竣工。该壁画由66个场景构成,共113张,全长157.72米,覆盖慈恩殿的整个墙壁。
细川的灵感源于中国僧人玄奘(602-664)的西行之旅。玄奘曾远赴印度求取佛经,他带回中国的佛经奠定了法相宗的思想基础。细川在壁画中,记录了玄奘穿越大陆的艰辛旅程。
壁画中央的菩提树象征着佛陀释迦牟尼。佛陀曾在这棵树下冥想,此树也因此成为其悟道的象征。佛陀左侧有带着供品的祈福者。在他们上方,是系着丝带的经卷,代表佛教的教义。佛陀右侧有动物和来自不同文化、正在演奏古代乐器的人们。在他们上方,飘浮着奥地利作曲家约翰·伯恩哈德·施陶特 (1654-1712)为耶稣会戏剧《坚强的女人》谱写的乐谱。乐谱表现了细川的先祖细川伽罗奢(1563-1600)因皈依基督教而遭迫害,最终被迫自尽的生平。
上方和天花板上描绘了佛教的极乐之地"净土",那里居住着飞翔的天女和名为"迦陵频伽"的神鸟,它们人首鸟身,有着飘逸的尾羽和美妙的歌喉。正面墙壁的两侧分别描绘着风神和雷神。外廊右侧的墙上描绘着负责审判亡魂的十大明王。
左后墙上画有法相宗创始人之一慈恩大师(中文名为窥基,632-682),该建筑名为慈恩殿,便是以其名命名。画中的他回头望向伫立在慈恩殿后面佛塔中的师父玄奘的雕像。
壁画还描绘了从夏到冬的季节的更迭。正面的墙上有春日飘零的樱花;殿堂中央是夏日的莲花;里侧的墙左右是秋日的红枫;最深处的墙壁则展现了冬日的幽暗与严寒。
细川采用了类似欧洲基督教堂湿壁画法的绘画法,将白色黏土涂抹在纸上,用产自意大利的颜料作画。仔细观察,就能发现最初草图的轮廓。
该壁画于四月下旬至五月初、十月下旬至十一月初向公众开放。