御写经

致初访参拜客

许多人,无论年龄、性别或国籍,都会前来药师寺进行“御写经”。人们来此的目的各不相同。有些人希望体验“御写经”以获得内省的时间,有些人则希望在日常生活中寻求疗愈和内心的平静。近年来,更有不少人前来祈愿世界各地频遭自然灾害侵袭的地区早日恢复重建。所有这些人都将心愿寄托于写经之中,他们供奉的这些经卷将永久珍藏于药师寺的殿堂和佛塔之中。我们期盼将当代人的珍贵祈愿,传递给一千年、两千年后的后世子孙。这就是药师寺“御写经”的意义所在。
“御写经”全年365天均可进行。我们提供您进行“御写经”所需的一切用具。欢迎您随时前来参与。

纳经藏

image

若您将摹写的经卷供奉于药师寺,您的经卷将永久珍藏于重建的寺院之中。

“御写经”道场

image

药师寺及其东京分院设有配备齐全的“御写经”道场,配备所有必要的用具(设有座椅)。
(每日上午8:30至下午5:00开放,全年无休。无需提前预约)

心经

image

我们还备有名为《般若心经之心》的“御写经”范本,该范本字数较少,更便于非日语人士摹写。

image

何为“心经”?

这是一部佛教经典,将佛陀教义的精髓浓缩于270字之中,核心阐述空性的理念。这部经典被不同宗派、不同时代的众多信众抄写。

日期和时间

每天(包括周日和节假日)。寺院上午9:00开门,下午5:00闭门。

预约

无需预约

地点

药师寺内的“御写经”道场

携行品

不需要(本寺提供全部所需用具)

费用

心经:2000日元/卷

所需时间

约1至1.5小时

“御写经”流程

1

登记

  1. 请在接待处填写登记表。
  2. 将填写好的登记表交给接待处工作人员。
  3. 接待处工作人员将为您提供“御写经”用纸及轮袈裟(僧侣佩戴的环形圣带),届时请按规定缴纳“御写经”费用。
  4. 工作人员将引导您前往道场,并在道场为您讲解“御写经”相关事宜。
2

入场

在道场入口处,你需含一粒“丁子”(丁香)于口中,以净化体内,然后方可进入道场。
“丁子”是传统中医的一种药草,进行“御写经”时需将其含于口中。
随后跨过“香象”以净化体表。
象形香炉。威武又温顺的大象是佛教中常见的动物。
image
3

进行“御写经”

落座并整理好衣着后,请将轮袈裟挂在脖子上。桌上除了“御写经”用具外,请勿放置其他物品。
药师寺“御写经”道场。任何人都可在此轻松参与“御写经”。
您的“御写经”用具盒内包含毛笔、墨条、砚台及水罐。如果您不知道如何使用这些用具,请向僧侣或接待处的工作人员咨询。
提供“御写经”所需的全部用具。
image
4

纳经并退场

摹写完成后,请放下毛笔,双手合十,行一礼。之后,拿起您的“御写经”纸并行至佛像前,将其放入纳经盆中。然后跪于佛像前,行一礼。默念心愿以传达给佛陀。离开座位,将用过的用具留在原处。如需要一份经文模板副本和“御写经”观念文(关于“御写经”理念的文本),请向接待处的工作人员索要(我们备有副本)。取下轮袈裟,交还给接待处的工作人员。步出道场时,请转身向道场方向行一礼。
纳经盆。面向佛像,将摹写完成的经文放在盆中。
image

FAQ

我应该什么时候进行“御写经”?

当您无法向人倾诉烦恼或痛苦时,或许将您的思绪与情感倾注于“御写经”中,就能找到最佳答案。专注地摹写一段经文模板会带来宁静感,从而发现自己竟会执着于如此微不足道的事情。“御写经”正是这一过程的反复践行。

我该如何为“御写经”做好准备?

许多人带着心事(如忧虑等)来做“御写经”,但其实无需刻意准备。只需顺从心意,将思绪与情感倾泻于纸上。如此自然能令您心境平和。

做了“御写经”,我的愿望就会实现吗?

经文末尾有一栏标有“为”字,请在此处书写您的心愿、感恩之情或忏悔之念。然而,仅仅写下来并不足以让事情顺利发展,转变心态与思维方式同样重要。不过,我们确实收到过一些参拜客的感谢信,称他们的愿望已然实现。

摹写完成的御写经该怎么办?

如果您使用的是药师寺寄送的经纸,寄回我寺后会得到永久保存。如果您使用的是自备经纸,请将其供奉至附近的寺院,以免您倾注心血摹写的经文付诸东流。
如果您无法找到可奉纳的寺院,我们将在为其举行法事后,于药师寺将其焚化。

奉纳至药师寺的“御写经”会怎样?

您所摹写的经文将供奉于药师如来(医王佛)前,药师如来是供奉于金堂的药师寺主尊。经文所承载的众生祈愿,将通过勤行(朝夕念经)转达给神明。次日,所奉纳的经卷将供奉至“御写经”道场,再次通过勤行传达给神明。随后,每千卷经文捆成一束,珍藏于药师寺的纳经藏中,只要药师寺存在便会永世珍藏。目前永世珍藏的奉纳经卷已达八百五十万卷之巨。鉴于这些经卷要在漫长岁月中持续保存,使用墨汁或铅笔等不易褪色的书写材料进行摹写才尤为重要。

即使我从未见过经文,也能进行“御写经”吗?

“御写经”是将一张纸放在经文模板上,然后摹拓上面的文字。因此,即使是初次尝试,您也能轻松完成“御写经”。

任何宗教、教派都可以进行“御写经”吗?

我们欢迎所有教派的信众。来自世界各地的人们都曾前来我寺摹写并奉纳经文。

儿童也可进行“御写经”吗?

我们备有儿童专用经文模板,请向道场接待处的工作人员索要。

我无法采用那种坐在脚跟上的正坐姿态,这样也可以吗?

我们为您准备了座椅。

我的字写得很丑,这会有问题吗?

每个人的字迹各不相同。“御写经”并非单纯的书写,而是心与灵魂的修行。将心与灵魂倾注于每个字上所摹写下来的经文,皆弥足珍贵。因此,字迹好坏并不重要。

我可以使用毛笔以外的书写工具来做“御写经”吗?

您也可使用铅笔进行“御写经”。由于所奉纳的经文将被长期保存,应选用不易褪色的墨汁(毛笔)或铅笔书写。请勿使用圆珠笔或马克笔,因其随时间推移会逐渐褪色。

我们需要携带什么吗?

道场配备了进行“御写经”所需的所有工具,因此无需特意携带任何物品。

做“御写经”需要预约吗?

无需预约。但若您计划以7人或更多人的团体形式参拜本寺,可提前预约以避免排队等候。

做一次“御写经”需要多长时间?

完成“御写经”的时间取决于您对毛笔使用的熟练程度,但通常预计需要1至1.5小时。

我需要一次性摹写整部经文吗?

“御写经”可以每天写一个字,也可以和家人轮流,各写一行。至于何时进行“御写经”,您可以随时随心进行。请找到一种让您感到舒适的方式来进行“御写经”。

我什么时候可以在药师寺进行“御写经”? 

我们全年无休,每天开放。本寺上午8:30开放,下午5:00关闭,如果您在下午3:30之前来访,就可以有充足的时间进行“御写经”。

我能把用过的经文模板带回家吗?

“御写经”道场中使用的经文模板供所有人使用。如果您需要一份经文模板副本,请向接待处的工作人员索要。我们将为您提供一份副本供您带回家。

我可以将在家中摹写的经文带来并奉纳于贵寺吗?

您可携带两种类型的摹写经文至本寺。
如果您的经文是使用药师寺提供的纸张摹写的,将永久保存于本寺。
如果您的经文是使用其他纸张摹写的,则将在举行法事后将其焚化。